Bernard Rambaud - Design éditorial et mise en page du livre Transparences
Accompagner un auteur dans la création d’un ouvrage sensible autour de l’invisible et des solitudes humaines.
Mettre en forme un recueil de textes sensibles
Après la publication de son premier ouvrage, Bernard Rambaud a souhaité poursuivre son travail d’écriture avec un nouveau recueil intitulé Transparences. Ce livre rassemble cinquante-quatre textes, entre récits réels et fictions, qui explorent différentes formes d’invisibilité : solitudes choisies ou subies, existences discrètes, regards qui se détournent ou qui cherchent encore à comprendre.
Dans ce contexte, mon rôle a consisté à concevoir le design éditorial et la mise en page du livre, afin de donner à ce recueil une forme simple et élégante, fidèle à la sensibilité des textes et à l’univers de son auteur.
Contenu éditorial
Transparences est un projet porté par un auteur profondément attaché à l’écriture et à l’expression des émotions humaines.
Musicien de formation, compositeur et enseignant, Bernard Rambaud s’est tourné vers l’écriture à la suite d’événements personnels et des périodes de confinement qui ont marqué les années récentes.
Le livre a été édité avec le soutien de l’Académie des Arts et Belles Lettres de Mâcon, dans une démarche éditoriale indépendante et attentive à la qualité de l’objet imprimé.
Dans ce type de projet, les enjeux sont très différents de ceux d’une production commerciale. Il s’agit avant tout d’accompagner un auteur dans la concrétisation d’une œuvre personnelle, en respectant son univers et sa sensibilité.
Réponse apportée
Le travail réalisé sur Transparences s’est concentré sur la conception graphique de l’ouvrage et sur la mise en forme du manuscrit afin de lui donner une structure claire, élégante et cohérente.
La mise en page a été pensée pour accompagner la lecture sans jamais détourner l’attention du texte. L’objectif était de créer un cadre éditorial sobre, capable de laisser toute sa place à l’écriture tout en apportant un rythme visuel discret au fil des pages.
Ce travail s’est construit dans un dialogue constant avec l’auteur afin que chaque choix graphique reste fidèle à l’esprit du livre.
Une identité typographique sur mesure
Pour la couverture du livre, j’ai proposé une approche graphique volontairement minimaliste, en accord avec l’esprit du projet et la sensibilité de l’auteur.
Le titre Transparences a donné naissance à un travail typographique spécifique.
À partir d’une base existante, j’ai redessiné l’ensemble des capitales afin de créer une typographie originale où certaines parties des lettres disparaissent derrière des masques circulaires.
Ce principe graphique évoque subtilement l’idée d’effacement, de présence partielle ou de regard filtré — un écho visuel aux thèmes abordés dans le livre.
Cette typographie a ensuite été déclinée dans l’ensemble de l’ouvrage afin de créer une identité cohérente entre la couverture et les différents éléments éditoriaux.
Les photographies, réalisées par l’auteur lui-même, ont été sélectionnées et harmonisées afin de s’intégrer naturellement dans la structure du livre et d’accompagner les textes sans en perturber la lecture.
Le projet a également inclus :
- la préparation des fichiers pour l’impression
- l’accompagnement dans le choix de l’imprimeur
- la sélection des papiers et des grammages
Donner forme à une œuvre
Concevoir un livre implique de trouver le juste équilibre entre création graphique et respect du texte.
Dans le cas de Transparences, le travail consistait à accompagner l’écriture de Bernard Rambaud sans jamais chercher à en détourner le sens.
Le design éditorial devient alors un cadre discret qui permet aux mots, aux images et aux silences de trouver leur place.
L’ouvrage est aujourd’hui publié et diffusé avec le soutien de l’Académie des Arts et Belles Lettres de Mâcon, témoignant de cette collaboration attentive entre auteur et designer.
Bernard Rambaud
Bernard Rambaud est auteur et musicien.
Après une carrière consacrée à l’enseignement et à la composition musicale, il se tourne vers l’écriture et publie plusieurs ouvrages mêlant récits personnels et réflexions sur les relations humaines, la mémoire et les émotions.
Services activés
Un projet similaire ?
Vous avez un projet dans cet esprit ? Nous pouvons en discuter et voir comment l’adapter à votre contexte.
Réponse sous 24 heures